ENTRANTES / STARTERS / ENTRÉES
ENSALADAS / SALADS / SALADES
CARPACCIOS / CARPACCIOS / CARPACCIOS
RISOTTOS / RISOTTOS / RISOTTOS
CARNES/ MEATS / VIANDES
PASTA RELLENA / STUFFED PASTA / PÂTES FARCIES
LASAÑA / LASAGNA / LASAGNE
LA PASTA TRADICIONAL / TRADITIONAL PASTA / PÂTES TRADITIONNELLES
PIZZA / PIZZA / PIZZA
INFANTIL / KIDS / ENFANTS
POSTRES / DESSERTS / DESSERTS
BEBIDAS / DRINKS / BOISSONS
ALERGIAS / ALLERGIES / ALLERGIES
MENÚS
Antipasti
ENTRANTS IDEALS PER A COMPARTIR
ENTRANTES IDEALES PARA COMPARTIR
IDEAL STARTERS TO SHARE
ENTRÉES IDÉAUX POUR PARTAGER
PROVOLONE AL FORNO / 12,90 €
Formatge fos sobre llit de tomàquet i focaccia amb orenga.
Queso fundido sobre lecho de tomate y focaccia con orégano.
Melted cheese on tomato bed and focaccia with oregano.
Fromage fondu sur lit de tomate et focaccia à l’origan.
GRAND ANTIPASTO ITALIANO (PER 2 PERSONES) / 24,00 €
Taula d’embotits italians, bruschetta, montanarines napolitanes, vitello tonnato, formatge parmesà i assortit d’olives.
Tabla de embutidos italianos, bruschetta, montanarines napolitanas, vitello tonnato, queso parmesano y surtido de aceitunas.
Table of Italian sausages, bruschetta, Neapolitan montanarinas, vitello tonnato, Parmesan cheese and assortment of olives.
Table de saucisses italiennes, bruschetta, montanarinas napolitaines, vitello tonnato, parmesan et assortiment d’olives.
BURRATA / 14,90 €
Formatge fresc de vaca mantegós amb rúcula i tomàquets xerri.
Queso fresco de vaca mantecoso con rúcula y tomates cherry.
Fresh buttery cow cheese with arugula and cherry tomatoes.
Fromage de vache au beurre frais avec roquette et tomates cerises.
VITELLO TONNATO / 15,00 €
Carn de llom de porc ibèric rostida servida freda amb una salsa maionesa de tonyina, anxoves i tàperes.
Carne de lomo de cerdo ibérico asada servida fría con una salsa mayonesa de atún, anchoas y alcaparras.
Roast loin of iberian pork served cold with a mayonnaise sauce una, anchovies and capers.
Rôti de porc ibérique servi froid avec une sauce mayonnaise de thon, anchois et câpre.
SCHIACCIATA ARTIGIANALE AROMATICA / 4,90 €
Pa de pizza artesà amb herbes aromàtiques.
Pan de pizza artesano con hierbas aromáticas.
Artisan pizza bread with aromatic herbs.
Pain à pizza artisanal aux herbes aromatiques.
SCHIACCIATA GLUTEN FREE / 6,90 €
Pa de pizza artesà amb herbes aromàtiques.
Pan de pizza artesano con hierbas aromáticas.
Artisan pizza bread with aromatic herbs.
Pain à pizza artisanal aux herbes aromatiques.
10% IVA INCLÒS.
La insalate
LES AMANIDES
LAS ENSALADAS
THE SALADS
SALADES
CAPRESE / 13,90 €
Carpaccio de tomàquet amb esfera de mozzarella fior di latte i alfàbrega fresca.
Carpaccio de tomate con esfera de mozzarella fior di latte y albahaca fresca.
Tomato carpaccio with mozzarella fior di latte sphere and fresh basil.
Carpaccio de tomate avec sphère mozzarella fior di latte et basilic frais.
ALLEGRA / 13,90 €
Mesclum, poma, formatge feta, mix de fruits secs, vinagreta de mostassa i mel.
Mezclum, manzana, queso feta, mix de frutos secos, vinagreta de mostaza y miel.
Mezclum, apple, feta cheese, mix of nuts, honey mustard vinaigrette.
Mezclum, pomme, fromage feta, mélange de noix, vinaigrette à la moutarde et miel.
CAPRA / 13,90 €
Mesclum, crostons, tomàquets secs, mix de fruits secs, tomàquets xerri, vinagreta de fruits vermells i formatge de cabra.
Mezclum, picatostes, tomates secos, mix de frutos secos, tomatitos cherry, vinagreta de frutos rojos y queso de cabra.
Mezclum, croutons, dried tomatoes, nut mix, cherry tomatoes, red fruit vinaigrette and goat cheese.
Mezclum, croûtons, tomates séchées, mélange de noix, tomates cerises, vinaigrette aux fruits rouges et fromage de chèvre.
VENTRESCA / 13,90 €
Mesclum, ventresca de tonyina, pebrot vermell rostit, ceba, tomàquet i olives negres.
Mesclum, ventresca de atún, pimiento rojo asado, cebolla, tomate y aceitunas negras.
Mesclum, tuna belly, roasted red pepper, onion, tomato and black olives.
Mesclum, la ventrèche de thon, poivrons rouges grillés, oignons, tomates et olives noires.
TRICOLORE / 17,00 €
Carpaccio de tomàquet, mozzarella de bufala, alvocat i alfàbrega.
Carpaccio de tomate, mozzarella de bufala, aguacate y albahaca.
Tomato carpaccio, buffalo mozzarella, avocado and basil.
Carpaccio de tomate, mozzarella de bufflonne, avocat et basilic.
CESAR / 14,90 €
Mesclum, pollastre, crostons, salsa cèsar i formatge parmesà.
Mezclum, pollo, picatostes, salsa césar y queso parmesano.
Mezclum, chicken, croutons, caesar sauce and parmesan cheese.
Mezclum, poulet, croûtons, sauce césar et parmesan.
10% IVA INCLÒS.
I carpacci
ELS CARPACCIOS
LOS CARPACCIOS
THE CARPACCIOS
LES CARPACCIOS
CARPACCIO BLACK ANGUS “LA NOSTRA” / 15,00 €
Carpaccio de vedella Black Angus amb ruca i escates de parmesà.
Carpaccio de ternera Black Angus con rúcula y escamas de parmesano.
Black Angus Carpaccio with arugula and Parmesan flakes.
Carpaccio Black Angus avec roquette et flocons de parmesan.
CARPACCIO DI BRESAOLA / 15,00 €
Carn de vedella curada amb rúcula i parmes.
Carne de ternera curada con rucula y parmesano.
Cured beef with rocket and parmesan.
Boeuf durci avec roquette et parmesan.
CARPACCIO DI BACCALÁ / 15,00 €
Bacalao sobre lecho de tomate rallado.
Cod on a bed of grated tomato.
Morue sur un lit de tomate râpée.
CARPACCIO DI SALMONE / 15,00 €
Carpaccio de salmó fumat amb formatge mascarpone i caviar negre.
Carpaccio de salmón ahumado con queso mascarpone y caviar negro.
Smoked salmon carpaccio with mascarpone cheese and black caviar.
Carpaccio de saumon fumé au mascarpone et caviar noir.
10% IVA INCLÒS.
I risotti
(2 persones mínim)
ELS RISOTTOS
LOS RISOTTOS
THE RISOTTOS
LES RISOTTOS
RISOTTO AI FUNGHI PORCINI / 16,00 € (per persona)
Risotto cremoso salteado a la mantequilla con setas italianas y parmesano.
Creamy risotto sauteed in butter with mushrooms and parmesan.
Risotto crémeux sauté au beurre avec des champignons et parmesan.
RISOTTO ALLA CREMA DI TARTUFO / 16,00 € (per persona)
Risotto cremós saltat a la mantega amb crema de tòfona i parmesà.
Risotto cremoso salteado a la mantequilla con crema de trufa y parmesano.
Creamy risotto sauteed in butter with truffle cream and parmesan.
Risotto crémeux sauté au beurre avec crème de truffe et parmesan.
10% IVA INCLÒS.
Le carni
CARNS
CARNES
MEATS
VIANDES
SCALOPPINE ALLA CREMA DI PEPE CON RIGATONI / 19,90 €
Llom de porc ibèric, amb salsa de crema de llet i pebre, acompanyat de pasta rigatoni.
Lomo de cerdo ibérico, con salsa de crema de leche y pimienta, acompañado de pasta rigatoni.
Iberian pork loin, with cream sauce of milk and pepper, accompanied by rigatoni.
Longe de porc ibérique, à la crème de lait et de poivre, accompagnée de rigatoni.
TAGLIATA ALLA TOSCANA BLACK ANGUS “LA NOSTRA” ALLA PIETRA / 30,00 €
Entrecot de (350 gr.) Black Angus en tataki, sobre pedra calenta amb la seva guarnició.
Entrecot de (350 gr.) Black Angus en tataki, sobre piedra caliente con su guarnición.
Black Angus entrecote (350 gr.) in tataki, on hot stone with its garnish.
Entrecôte (350 gr.) Black Angus en tataki, sur pierre chaude avec sa garniture.
ENTRECOTTE DE VEDELLA “LA NOSTRA” / 21,00 €
Entrecot de (200 g) al grill amb la seva guarnició.
Entrecot de (200 g) al grill con su guarnición.
Entrecote (200 g) grilled with its garnish.
Entrecôte (200 g) grillée avec sa garniture.
10% IVA INCLÒS.
La pasta ripiena…
PASTA FARCIDA
PASTA RELLENA
STUFFED PASTA
PÂTES FARCIES
PANZEROTTI AI FUNGHI PORCINI / 17,50 €
Pasta fresca farcida amb bolets italians.
Pasta fresca rellena de setas italianas.
Fresh pasta stuffed with italian mushrooms.
Pâtes fraîches farcies aux champignons italiennes.
LUNETTE DI RICOTTA I FOIE / 19,00 €
Pasta fresca farcida de ricotta i foie.
Pasta fresca rellena de ricotta y foie.
Fresh pasta stuffed with ricotta and foie.
Pâtes fraîches farcies à la ricotta et foie.
FIOCCHETTI DI PERA E PECORINO / 17,50 €
Pasta fresca farcida de pera i formatge Pecorino.
Pasta fresca rellena de pera y queso Pecorino.
Fresh pasta stuffed with pear and pecorino.
Pâtes fraîches farcies à la poire et le fromage Pecorino.
CARAMELLE DI CARNE / 17,50 €
Pasta fresca farcida de carn.
Pasta fresca rellena de carne.
Fresh pasta stuffed with meat.
Pâtes fraîches farcies farcies de viande.
GIGANTI DI POLLO TERIYAKI / 17,50 €
Pasta fresca farcida de pollastre, verdures i salsa teriyaki
Pasta fresca rellena de pollo, verduras y salsa teriyaki
Fresh pasta stuffed with chicken, vegetables and teriyaki sauce
Pâtes fraîches farcies au poulet, aux légumes et à la sauce teriyaki
RAVIOLACCI AI CARCIOFI / 17,50 €
Pasta fresca farcida de carxofa.
Pasta rellena de alcachofa.
Fresh pasta stuffed with artichoke.
Pâtes fraîches farcies aux artichauts.
RAVIOLI CON CAPRINO E CIPOLLA CARAMELLATA / 17,50 €
Pasta fresca farcida de formatge de cabra i ceba caramel.litzada.
Pasta fresca rellena de queso de cabra y cebolla caramelizada.
Fresh pasta stuffed with goat’s cheese and caramelized onion.
Pâtes fraîches farcies au fromage de chèvre et à l’oignon caramélisé.
TORTELLONI GIGANTI DI CAPPESANTE E GAMBERI / 19,00 €
Pasta fresca farcida de vieires i gambes
Pasta fresca rellena de vieiras y gambas
Fresh pasta stuffed with scallops and prawns
Pâtes fraîches farcies avec escalopes et crevettes
…con la sua salsa
TRIA LA TEVA SALSA
ELIGE TU SALSA
CHOOSE YOUR SAUCE
CHOISISSEZ VOTRE SAUCE
GORGONZOLA E NOCI
Salsa de formatge gorgonzola, nous i reducció de crema de llet.
Salsa de queso gorgonzola, nueces y reducción de crema de leche.
Gorgonzola cheese sauce and walnuts with reduced cream.
Sauce du fromage gorgonzola et noix à la crème réduite.
AL TARTUFO
Salsa de tòfona amb reducció de crema de llet.
Salsa de trufa con reducción de crema de leche.
Truffle sauce with reduced cream.
Sauce aux truffes à la crème réduite.
DI GAMBERI
Salsa de gambes.
Salsa de gambas.
Prawn sauce.
Crevettes sauce.
FUNGHI PORCINI
Salsa de bolets italians i reducció de crema de llet.
Salsa de setas italianas y reducción de crema de leche.
Italian mushroom sauce with reduced cream.
Sauce aux champignons italienne à la crème réduite.
BURRO, SALVIA E GUANCIALE DI MAIALE
Salsa a base de mantega daurada a la paella amb sàlvia, formatge parmesà i galta de porc, per assaborir al 100% el farcit de la pasta.
Salsa a base de mantequilla dorada en la sartén con salvia, queso parmesano y carrillera de cerdo, para saborear al 100% el relleno de la pasta.
Golden butter-based sauce in the pan with sage, parmesan cheese and pork cheek, to taste 100% the filling of the pasta.
Sauce dorée à base de beurre dans la poêle avec sauge, parmesan et joue de porc, pour goûter à 100% la farce des pâtes.
POMODORO SAN MARZANO
Tomàquet fresc San Marzano, alfàbrega, all i un toc picant.
Tomate fresco San Marzano, albahaca, ajo y un toque picante.
Fresh San Marzano tomato, basil, garlic and a touch of spice.
Tomate San Marzano fraîche, basilic, ail et une touche d’épices.
10% IVA INCLÒS.
Le lasagne di sempre
LA LASSANYA DE SEMPRE
LA LASAÑA DE SIEMPRE
THE LASAGNA OF ALWAYS
LE LASAGNE DE TOUJOURS
LASAGNA DELLA NONNA AL RAGÚ / 15,50 €
Lasanya de carn de vedella
Lasaña de carne de ternera
Beef lasagne
Beef lasagne
LASAGNA DI VERDURE DELL’ORTO / 15,50 €
Lasanya de verduras de l’hort
Lasaña de verduras de la huerta
Vegetable lasagna from the garden
Lasagne aux légumes du jardin
10% IVA INCLÒS.
La pasta
tradizionale
LA PASTA TRADICIONAL
LA PASTA TRADICIONAL
TRADITIONAL PASTA
PÂTES TRADITIONNELLES
SPAGHETTI / RIGATONI
Blat
Trigo
Wheat
Blé
TAGLIATELLE
Ou
Huevo
Egg
Oeuf
BABY PASTA / 8,90 €
(Per nens / Para niños / For Kids / pour les enfants)
Spaghetti o rigatoni amb salsa bolonyesa o de tomàquet
Spaghetti o rigatoni con salsa boloñesa o de tomate
Spaghetti or rigatoni with Bolognese sauce or tomato
Spaghetti ou rigatoni à la sauce bolognaise ou tomate
Scegli la tua salsa
TRIA LA TEVA SALSA
ESCOJE TU SALSA
CHOOSE YOUR SAUCE
CHOISISSEZ VOTRE SAUCE
CREMA DI FORMAGGI / 16,90 €
Als formatges.
A los quesos.
Cheeses.
Fromages.
CARBONARA ORIGINAL / 16,90 €
La recepta tradicional feta amb rovell d’ou, cansalada i parmesà, com es menja a Itàlia (sense bacon, ni nata, ni xampinyons).
La receta tradicional hecha con yema de huevo, panceta y parmesano, como se come en Italia (sin bacon, ni nata, ni champiñones).
The traditional recipe made with egg yolk, pancetta and Parmesan, as is eaten in Italy (no bacon, no cream, no mushrooms).
La recette traditionnelle à base de jaune d’œuf, de pancetta et de parmesan, comme on en mange en Italie (pas de bacon, pas de crème, pas de champignons).
RAGÚ / 16,90 €
Salsa bolonyesa.
Salsa boloñesa.
Bolognese sauce.
Sauce bologneset.
ARRABBIATA / 16,90 €
Tomàquet, all, oli extra verge i bitxo.
Tomate, ajo, aceite extra virgen y guindilla.
Tomato, garlic, extra virgin oil and chilli.
Tomate, ail, huile extra vierge et le piment.
ALLE VONGOLE / 18,90€
Amb cloïsses de Cambrils i tomàquets xerri.
Con almejas de Cambrils y tomates cherry.
With Cambrils clams and cherry tomatoes.
Avec palourdes Cambrils et tomates cerises.
PESTO / 18,90€
Alfàbrega, pinyons i parmesà
Albahaca, piñones y parmesano
Basil, pine nuts and parmesanc
Basil, noix de pin et parmesan
10% IVA INCLÒS.
Le pizze
Totes les nostres pizzes són elaborades de forma artesanal i professional amb farines especials napolitanes i amb una fermentació de 48 hores, amb el resultat d’una pizza lleugera i fàcilment digerible.
Tots els nostres ingredients són fruit d’una acurada selecció, partint de la mozzarella fior di latte 100% pura, el nostre tomàquet italià i la resta dels nostres productes.
* A Il Cuore elaborem la nostra pròpia massa 100% Gluten Free, feta amb la prestigiosa casa italiana de farina 5 Stagioni (especialistes a elaborar farines sense gluten). Per tant la massa és sense gluten, però totes les nostres Pizzes Gluten Free són cuites al mateix forn napolità que la resta de les nostres pizzes fetes de farina de blat. Així que no podem garantir que no hi hagi contaminació creuada. Per tant som una pizzeria adequada per la gent amb intolerància al gluten, però NO ho som per la gent celíaca.
Totes les nostres pizzes són condimentades amb oli d’oliva verge extra i alfàbrega fresca
*SENSE GLUTEN + 3,50 € | INGREDIENT EXTRA + 1,50 € | 10% IVA INCLÒS.
AI FORMAGGI / 15’00€
Mozzarella Fior di latte, gorgonzola, parmesà, scamorza fumada i formatge de cabra
Mozzarella Fior di latte, gorgonzola, parmesano, scamorza ahumada y queso de cabra
Mozzarella Fior di latte, gorgonzola, parmesan, smoked scamorza and goat cheese
Mozzarella Fior di latte, gorgonzola, parmesan, scamorza fumé et fromage de chèvre
BARBACOA / 13’50€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, bacon, salsa barbacoa i bolonyesa
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, bacon, salsa barbacoa y boloñesa
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte, bacon, barbecue sauce and bolognese
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte, viande hachée, bacon, sauce barbecue et bolognaise
BUFALINA / 16,50€
Tomàquet San Marzano, mozzarella de búfala, rúcula, parmesano i alfàbrega
Tomate San Marzano, mozzarella de búfala, rúcula, parmesano y albahaca
San Marzano tomato, buffalo mozzarella, arugula, parmesan and basil
Tomate San Marzano, mozzarella de bufflonne, roquette, parmesan et basilic
BRESAOLINA / 18,00€
Tomàquet San Marzano, mozzarella de búfala, bresaola, rúcula, parmesano i alfàbrega
Tomate San Marzano, mozzarella de búfala, bresaola, rúcula, parmesano y albahaca
San Marzano tomato, buffalo mozzarella, bresaola, arugula, parmesan and basil
Tomate San Marzano, mozzarella de bufflonne, bresaola, roquette, parmesan et basilic
CAPRICCIOSA / 14’00€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, pernil, xampinyons, carxofes i olives negres
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, jamón, champiñones, alcachofas y aceitunas negras
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte, ham, mushrooms, artichokes and black olives
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte, jambon, champignon, artichauts, et olives noires
CALZONE FARCITO / 15’00€
Mozzarella Fior di latte, pernil dolç, xampinyons, formatge ricotta, tomàquet San Marzano i carxofa
Mozzarella Fior di latte, jamón york, champiñones, queso ricotta, tomate San Marzano y alcachofa
Mozzarella Fior di latte, ham, mushrooms, ricotta cheese, San Marzano tomato and artichoke
Mozzarella Fior di latte, jambon, champignons, ricotta, tomate San Marzano et artichaut
AL CRUDO DI PARMA / 17’00€
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, jamón Parma, rúcula y parmesano
San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, Parma ham, arugula and parmesan
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, jambon de Parme, roquette et au parmesan
CUORE / 18’00€
Mozzarella Fior di latte, pancetta arrotolata, tomàquets xerri i burrata en sortir del forn
Mozzarella Fior di latte, pancetta arrotolata, tomates cherry y burrata al salir del horno
Fior di latte mozzarella, pancetta arrotolata, cherry tomatoes and burrata when out of the oven
Mozzarella Fior di latte, pancetta arrotolata, tomates cerises et burrata à la sortie du four
DELICATA / 16’00€
Mozzarella Fior di latte, tomàquets xerri, salmó fumat i ruca
Mozzarella Fior di latte, tomates cherry, salmón ahumado y rúcula
Fior di latte mozzarella, cherry tomatoes, smoked salmon and arugula
Mozzarella Fior di latte, tomates cerises, saumon fumé et roquette
DIAVOLINA / 13,00€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte i salami italià picant
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte y salami italiano picante
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte and spicy Italian salami
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte et salami italien épicé
FUNGHETTO / 18,00€
Mozzarela fior di late, funghi porcini, tòfona negra del Piomonte i mozzarella de búfala en sortir del forn
Mozzarella Fior di latte, funghi porcini, trufa negra del Piamonte y mozzarella de búfala al salir del horno
Fior di latte mozzarella, funghi porcini, Piedmont black truffle and buffalo mozzarella when leaving the oven
Fior di latte mozzarella, funghi porcini, truffe noire du Piémont et mozzarella de buffle à la sortie du four
GIUSEPPE / 18,00 €
Tomàquet San Marzano, mozzarella fior di latte, funghi porcini, gorgonzola i speck.
Tomate San Marzano, mozzarella fior di latte, funghi porcini, gorgonzola y speck.
San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, funghi porcini, gorgonzola and speck.
Tomate San Marzano, mozzarella fior di latte, funghi porcini, gorgonzola et speck.
INGLESA / 13’00€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, cansalada, xampinyons i ceba
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, bacon, champiñones y cebolla
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte, bacon, mushrooms and onions
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte, bacon, champignons et oignons
MARGHERITA / 9’90€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte
PROSCIUTTO / 11,00€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte i pernil dolç
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte y jamón dulce
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte and ham
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte et jambon
PROSCIUTTO E FUNGHI / 12,50 €
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, pernil dolç i champinyons
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, jamón dulce y champiñones
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte, ham and champignon
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte, jambon et champignon
ROMAGNOLA / 18’00€
Mozzarella, tomàquet a rodanxes, pesto genovès, mortadel·la de Bolonya i festuc.
Mozzarella, tomate en rodajas, pesto genovés, mortadela de Bolonia y pistacho.
Mozzarella, sliced tomato, Genoese pesto, Bologna mortadella and pistachio.
Mozzarella, tranche de tomate, pesto génois, mortadelle de Bologne et pistache.
SICILIANA / 14’50€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, tàperes, anxoves, olives negres i orenga
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, alcaparras, anchoas, aceitunas negras y orégano
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte, capers, anchovies, black olives and oregano
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte, câpres, anchois, olives noires et origan
TONNO E CIPOLLA / 14'50€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, tonyina i ceba vermella de Tropea (Calàbria)
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, atún y cebolla roja de Tropea (Calabria)
San Marzano tomato, Fior di latte mozzarella, tuna and red onion from Tropea (Calabria)
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, thon et oignon rouge de Tropea (Calabria)
TRE PORCELLINI / 14’50€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, bacó, pernil dolç i salamino (salami italià picant)
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, bacon, jamon dulce y salamino (salami italiano picante)
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte, bacon, ham and salamino (spicy Italian salami)
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte, bacon, jambon et saucisse de salamino (salami italien épicé)
VEGGY / 14’00€
Tomàquet San Marzano, albergínia, pebrot vermell, carbassó, pesto genovès i verdures de temporada
Tomate San Marzano, berenjena, pimiento rojo, tomatitos, calabacín, pesto genovès y verduras de temporada
San Marzano tomato, aubergine, red pepper, tomatoes, zucchini, Genovese pesto and seasonal vegetables
Tomate San Marzano, aubergine, le poivron rouge, les tomates, les courgettes, pesto génoise et légumes de saison
VESUVIO / 17’00€
Tomate San Marzano, mozzarella fior di latte, tomates cherry, salamino (salami italiano picante), gorgonzola y mozzarella de búfala al salir del horno
San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, cherry tomatoes, salamino (spicy Italian salami), gorgonzola and buffalo mozzarella when leaving the oven
Tomate San Marzano, mozzarella fior di latte, tomates cerises, salamino (salami italien épicé), gorgonzola et mozzarella de buffle à la sortie du four
4 STAGIONI / 14’00€
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte, pernil, xampinyons, carxofes, olives negres
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte, jamón, champiñones, alcachofas, aceitunas negras
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte, ham, mushrooms, artichokes, black olives
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte, jambon, champignons, artichauts, olives noires
Totes les nostres pizzes són condimentades amb oli d’oliva verge extra i alfàbrega fresca
*SENSE GLUTEN + 3,50 € | INGREDIENT EXTRA + 1,50 € | 10% IVA INCLÒS.
Per i più piccoli
PELS MÉS PETITS
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
FOR THE LITTLE ONES
POUR LES PETITS
BABY PASTA / 9,90 €
Spaghetti o rigatoni amb salsa bolonyesa o de tomàquet o panna e prosciutto (crema de llet i pernil dolç)
Spaghetti o rigatoni con salsa boloñesa o de tomate o panna e prosciutto (crema de leche y jamón dulce)
Spaghetti or rigatoni with Bolognese sauce or tomato or panna e prosciutto (milk cream and sweet ham)
Spaghetti ou rigatoni à la sauce bolognaise ou tomate ou panna e prosciutto (crème de lait et jambon doux)
PIZZA MICKEY / 9,90 €
Tomàquet San Marzano, mozzarella Fior di latte i pernil dolç
Tomate San Marzano, mozzarella Fior di latte y jamón york
San Marzano tomato, mozzarella Fior di latte and ham
Tomate San Marzano, mozzarella di Fior di latte et jambon
FINGERS DI POLLO / 9,90 €
Fingers de pollastre amb patates fregides.
Fingers de pollo con patatas fritas.
Chicken fingers with french fries.
Chicken fingers avec frites.
10% IVA INCLÒS.
I dolci
LES POSTRES
LOS POSTRES
THE DESSERTS
LES DESSERTS
TIRAMISÙ IL CUORE / 6,00 €
Tiramisú genuino italiano
Genuine Italian Tiramisu
Tiramisu authentique italien
PANNA COTTA CON FRUTTI DEL BOSCO / 6,00 €
Flan italiano a base de crema de leche y nata con frutos del bosque.
Italian flan based on cream and cream with berries.
Flan italien à base de crème et de crème aux fruits rouges.
CANNOLO SICILIANO IL CUORE / 6,00 €
Masa enrrollada de harina y huevos, rellena de ricota, azúcar, pistachos y naranja confitada
Rolled dough of flour and eggs, stuffed with ricotta, sugar, pistachios and candied orange
Pâte roulée de farine et d’oeufs, farcie de ricotta, sucre, pistaches et orange confite
COPA DI GELATO AL GUSTO / 6,00 €
Copa de helado al gusto
Ice cream to taste
Crème glacée au goût
CAFÈ IRLANDÈS / 7,00 €
Café Irlandés
Irish coffee
Irish coffee
COULANT DI CIOCCOLATO CON GELATO / 6,00 €
Coulant de chocolate con helado de vainilla (con o sin gluten)
Chocolate coulant with vanilla ice cream (with or without gluten)
Coulant au chocolat avec glace à la vanille (avec ou sans gluten)
SORBETTO AL LIMONE E VODKA / 7,00 €
Sorbete de limón y vodka
Lemon sorbet and vodka
Sorbet au citron et à la vodka
CREPE DI NUTELLA / 6,00 €
Crêpe de Nutella
Nutella crêpe
Nutella crêpe
CREPE CON MASCARPONE E PISTACCHIO / 7,00 €
Crêpe rellena de crema de mascarpone, Cointreau y pistacho.
Crêpe filled with mascarpone cream, Cointreau and pistachio.
Crêpe fourrée à la crème de mascarpone, Cointreau et pistache.
PIZZA DI NUTELLA / 13,00€
Base de pizza amb Nutella i nata
Base de pizza con Nutella y nata
Pizza dough with Nutella and cream
Pâte à pizza au Nutella et la crème
CAFE “GOURMAND” / 4,25 €
Mini postre + café
Mini dessert + coffee
Mini dessert + café
CAFE “GOURMAND” DELUXE / 6,00€
Mini postre + café + chupito
Mini dessert + coffee + shot
Mini dessert + café + shot
CREMA DI CAFFÉ SHAKERATO AL BAILEYS / 4,25€
Expresso sacsejat, amb gel i Baileys.
Expreso sacudido, con hielo y Baileys.
Shaken express, with ice and Baileys.
Shaken express, avec de la glace et des Baileys.
CHEESE CAKE CON FRUTTI ROSSI / 6,00 €
Pastís de formatge amb fruits vermells.
Tarta de queso con frutos rojos.
Cheese cake with red berries.
Gâteau au fromage aux fruits rouges.
BABÀ NAPOLETANO / 6,00 €
Borratxo de rom típic de la ciutat de Nàpols.
Borracho de ron típico de la ciudad de Nápoles.
Rum cake typical of the city of Naples.
Gâteau au rhum typique de la ville de Naples.
10% IVA INCLÒS.
Il vino
VINS
VINOS
WINES
VINS
BIANCO - BLANCS - BLANCOS - WHITES - BLANCS
SISQUERA / 10,90 € – COPA 2,50€
D.O. Terra Alta
MUSCÀNDIA / 16,90 €
D.O. Penedés
PALOMO COJO / 15,90 € – COPA 3,00€
Verdejo D.O. Rueda
MARTINI ROYALE BIANCO 80 / 15,50 €
PROSECCO LA GIOIOSA (ITALIA) / 17,50 €
D.O.C Brut
SOAVE CLASSICO (ITALIA) / 17,50€
D.O.C Brognoligo
PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE (ITALIA) / 16,90€
D.O.C Grigio Luna
MOSCATO D’ASTI DOCG (ITALIA) / 16,50 €
DOCG Scanavino
LUGANA DOC (ITALIA) / 19,90 €
Trebbiano di Lugana 100%
LES BRUGUERES (PRIORAT) / 29,90 €
La Conreria d’Scala Dei
ROSSO - NEGRES - TINTOS - REDS - ROUGES
MARQUES DE RISCAL / 21,00 €
D.O. Rioja
OCTUBRE / 15,90 €
D.O. Montsant
GR-174 / 19,00 € – COPA 3,50€
D.O.Q Priorat
SISQUERA / 10,90 € – COPA 2,50€
D.O. Terra Alta
FIGUERO / 17,90 €
D.O. Ribera del Duero
PRIMITIVO DI PUGLIA ZIN (ITALIA) / 18,90€
Pasqua (Puglia)
PIAZZO DOLCETTO D’ALBA (ITALIA) / 18,90€
D.O.C Piazzo
BONARDA AMABILE SASSO NERO DOC (ITALIA) / 15,00 €
D.O.C Bonarda
LAMBRUSCO DELL’EMILIA (ITALIA) / 14,50 €
Emilia Romagna D.O.C
LE DUE ARBIE (ITALIA) / 18,00 €
Chianti DOCG Superiore
FRAGOLINO (ITALIA) / 14,90 €
Vi afruitat i dolç lleugerment escumós
BARBERA D’ALBA (ITALIA) / 19,90 €
D.O.C Piazzo
NERO D’AVOLA TARENI (ITALIA) / 16,50 €
Sicilia D.O.C
TRIPAROSSO (ITALIA) / 17,90€
Montepulciano d’Abruzzo Doc
BAROLO DOCG CANTINA PIAZZO (ITALIA) / 34,00€
DOCG Piazzo
BRUNELLO DI MONTALCINO (ITALIA) / 44,00€
Dievole (Brunello Di Montalcino)
AMARONE DELLA VALPOLICELLA DOC (ITALIA) / 40,00€
DOCG Amarone della Valpolicella
ROSÉ - ROSATS - ROSADOS - ROSÉ - ROSÉ
OCTUBRE / 15,90 €
D.O. Montsant
SISQUERA ROSAT / 10,90 € – COPA 2,50 €
D.O. Terra Alta
BARDOLINO CHIARETTO DOC CORTE GIARA (ITALIA) / 16,90 €
D.O.C Corte Giara
LAMBRUSCO (ITALIA) / 12,50 €
Vi rosat alegre típic dell’Emilia Romagna
MARTINI ROYALE ROSÉ / 15,50 €
PROSECCO LA GIOIOSA ROSÉ / 18,50 €
Un Vi escumós del Vèneto.
10% IVA INCLÒS.
Altre bevande
ALTRES BEGUDES
OTRAS BEBIDAS
OTHER DRINKS
AUTRES BOISSONS
Sangria Lolea
SANGRÍA DE VINO 75 CL. / 15,00 €
Sangria de vi garnatxa ecològica
Sangría de vino garnacha ecológica
Organic Garnacha wine sangria
SANGRÍA BRUT FRIZZANTE 75 CL. / 16,50 €
Sangria de vi blanc frizzante amb flor de saüc i pomes silvestres
Sangría de vino blanco frizzante con flor de saúco y manzanas silvestres
Sangria of white wine frizzante with flower of elderberry and wild apples
COPA DE SANGRÍA / 3,50 €
Cava
JOAN SARDÀ BRUT NATURE / 13,90€
D.O. Cava Penedés
RIMARTS BRUT NATURE RESERVA 24 / 19,90€
D.O. Cava Penedés
COPA DE CAVA JOAN SARDÀ / 3,00 €
Spritz – 4,90 €
L’Spritz és el ritual més popular a Itàlia! Sens dubte l’aperitiu perfecte per gaudir d’un bon moment entre amics. 3 parts de Prosecco, 2 parts d’Aperol, 1 part de soda, gel i una rodanxa de taronja.
Spritz is the most popular ritual in Italy. Without doubt the perfect way to enjoy a good moment with friends. 3 parts of Prosecco, 2 parts of Aperol, 1 part of soda, ice and an orange slice.
Vermut de Reus – 4,25 €
Vermut de Reus amb olives i patates.
Vermut de Reus con olivas y patatas.
Vermouth of Reus with olives and chips.
Vermouth de Reus aux olives et chips.
GinTonic – Des de 6,00 €
Consulta a nuestro personal
Consult our staff
Consultez notre équipe
10% IVA INCLÒS.
Birre
CERVESES
CERVEZAS
BEERS
BIÈRES
TIRADOR / DRAFT BEER / BIÈRE PRESSION
HEINEKEN Lager 5,0% Vol. Alc.
Canya (25cl) 2,80 €
Gerra (50cl) 5,60 €
XAMPÚ
Copa (25cl) 2,50 €
Gerra (50cl) 5,00 €
AMPOLLA / BOTELLA / BOTTLE / BOUTEILLE
PERONI NASTRO AZZURRO / 4,00 €
(33 cl – 5,1% Vol. Alc.) ITALIANA
PAULANER HEFE-WEISSBIER / 4,50 €
(50 cl – 5,0% Vol. Alc.) ALEMANA
MORETTI / 4,00 €
(33 cl – 4,6% Vol. Alc.) ITALIANA
ICHNUSA / 4,50 €
(33 cl – 4,7% Vol. Alc.) ITALIANA
1906 RED VINTAGE / 3,25 €
(33 cl – 8,0% Vol. Alc. Doble Malta)
10% IVA INCLÒS.
Menús
Els nostres menús i ofertes take awayMigdies de dilluns a divendres
Vespres de dilluns a dijous
(excepte festius i vigílies)